Barbórka

fot. @readheadrapunzel (Instagram)

There are many biographies and histories about St. Barbara. Barbara was born in a wealthy, pagan family. However, she encountered Christianity, decided to convert to this faith and took vows of chastity. Her father had different plans for his daughter and wanted her to get married. That is why he decided to put an end to her actions. He kept her guarded in a tower that had walls decorated with pagan symbols: the Sun, Moon, planets and stars. He wanted to “break” his daughter this way and encourage her to getting married. When his actions did not bring the desired effect, the father, for fear of losing his high social position, dragged her before the court. She was sentenced to flagellation and other more and more drastic tortures. However, Barbara did not feel the pain by divine power. Then, the judge passed sentence to behead Barbara. Her father was to carry out the final sentence. However, Barbara managed to escape and found shelter in a rock that supposedly miraculously parted in front of her. She was betrayed by a shepherd and the sentence was carried out. Reportedly God’s punishment came upon her traitor and her executioner – her father. The shepherd‘s sheep turned into locust and her father was struck by lightning after executing the death sentence.

St. Barbara became the confidante of those whose work exposes them to constant danger and death. The miners undoubtedly are faced with such threat.

“Miners who knew that their Barbara found shelter in the said mountain (…) always hailed their patron when they were bedeviled by the Demon, chased by the devil, saw some other phantasms or after they heard the shuffling of cold death in the black adits. (…) And there Barbara defended them from this mischievous, semi-insane loony, perhaps being the ghost of a repentant rich man, (…)”.

Józef Szczypka, Polish Calendar

The photo depicts the sculpture of St. Barbara in Guido mine. The author of the photo is @readheadrapunzel (Instagram).

Barbórka

fot. @readheadrapunzel (Instagram)

Choć święta Barbara jest patronką trudnych zawodów, to najbardziej kojarzona jest z górnictwem. I tak od wielu lat 4 grudnia jest świętem górników.

Dlaczego święta Barbara?

Przekładów życiorysu i historii św. Barbary jest wiele. Barbara z urodziła się w majętnej pogańskiej rodzinie. Zetknęła się jednak z chrześcijaństwem, postanowiła przyjąć tę wiarę i złożyć śluby czystości. Jej ojciec miał dla córki inne plany i chciał ją wydać za mąż. Dlatego zadecydował położyć kres jej poczynaniom. Uwięził Barbarę w wieży, której ściany przyozdobione były malunkami przedstawiającymi pogańskie symbole: słońce, księżyc, planety, gwiazdy. Chciał w ten sposób „złamać” córkę i nakłonić ją do zamążpójścia. Kiedy te poczynania nie przynosiły efektów ojciec, w obawie przed stratą swojej wysokiej społecznej pozycji, zaprowadził ją przed sąd. Ten skazał ją na biczowanie i inne, coraz to bardziej drastyczne, tortury. Za sprawą siły boskiej Barbara nie odczuwała jednak bólu. Wtedy sędzia wydał wyrok, by kobietę zgładzić mieczem. Ostateczną karę miał wykonać jej ojciec. Wtem Barbara zdołała uciec i schroniła się w skale, która w cudowny sposób miała się przed nią rozstąpić. Wydał ją jednak pastuch i kara nałożona na kobietę ziściła się. Ponoć zarówno jej zdrajcę, jak i jej kata-ojca spotkała kara boska. Owce pasterza zamieniły się w szarańczę, a ojciec zaraz po wykonaniu wyroku został rażony piorunem.

Święta Barbara stała się powierniczką osób, których praca naraża ich na nagłe niebezpieczeństwo i śmierć. Z takim zagrożeniem niewątpliwie spotykają się górnicy.

„Górnicy, którzy wiedzieli, że ich Barbórka schroniła się w owej górze (…) przywoływali zawsze swoją patronkę, gdy nękał ich Skarbnik, ścigał diabeł, ukazywały się inne widziadła albo po czarnych sztolniach powiało zimnem kostuchy. (…) I oto przed tym złośliwym, na wpół oszalałym dziwakiem, bodaj będącym duchem pokutującego bogacza, broniła Barbórka (…)”.

Józef Szczypka, Kalendarz Polski

Zdjęcie przedstawia rzeźbę świętej Barbary w kopalni Guido. Autorką zdjęcia jest @readheadrapunzel (Instagram).

Scroll to Top
Przejdź do treści